       | 
           | 
            
            
            
              
               
                |  
                   | 
               
               
                
                     
                      Ãâ·Â°úÀå ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÏ´Â ¸ñÀûÀº "³×Æ®¸¶·Â"À» ±âÁØÀ¸·Î °úÀå¾øÀÌ Á¦´ë·Î 
                          Ç¥±âµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ 
                          µûÁö°íÀÚ ÇÔÀÔ´Ï´Ù. 
                          ´ÙÀ̳ª¸ð»óÀÇ ÈÙ ¸¶·Â°ú ³×Æ® ¸¶·Â°£ÀÇ Â÷À̸¦ µé¾î ¡®°úÀåÀÌ´Ù¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô 
                          À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈü´Ï´Ù. 
                           
                          ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ãâ·Â ÃøÁ¤ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚµéÀº ±× µ¿¾È Á¦ÀÛ»çÀÇ Ãâ·Â¹ßÇ¥¸¦ 
                          ±×´ë·Î ¹ÏÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 
                          97³âµµºÎÅÍ netÇ¥±â¸¦ ÇØ¿Ô´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÇãÀ§ °úÀå ¼öÄ¡¿´½À´Ï´Ù. 
                          ¿ì¸® ³ª¶ó Â÷·®Ãâ·ÂÀÇ Ç¥±â¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯ÇÏ¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.  | 
                     
                   
                  
                     
                      
                        
                        
                           
                            | 1997³â 
                              4¿ù ÀÌÀü | 
                            gross·Î Ç¥±â | 
                           
                         
                        
                        
                           
                            | 1997³â 
                              4¿ù | 
                            gross¿¡¼ net·Î ÃøÁ¤±âÁØÀ» ¹Ù²Ù¾î Ç¥±â | 
                           
                         
                        
                        
                           
                            | 2001³â 
                              5¿ù | 
                            °úÀåÇÏ¿© Ç¥±â µÇ¾ú´ø netÃâ·ÂÀ» Á¤»óÇ¥±â | 
                           
                          | 
                     
                   
                   * ±×·Î½ºÃâ·ÂÀº ³×Æ®Ãâ·Âº¸´Ù ¸¹ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.  
                  
                  
                     
                      
                        
                        
                        
                           
                            ÇØ¿Ü »çÀÌÆ®¿Í ¿ì¸® »çÀÌÆ® »óÀÇ ±¤°í³»¿ëÀ» ºñ±³Çϱ⿡ ¹ø°Å·Î¿ì½Å ºÐµé²²¼´Â µµ·®Çü 
                                ȯ»êÇ¥ 
                                ³ª µµ·®Çü °è»ê±â¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  | 
                           
                         
                        
                           
                             
                                 
                                  | µµ·®Çü 
                                    ȯ»êÇ¥ º¸±â | 
                                    | 
                                 
                                | 
                            
                                 
                                  | µµ·®Çü 
                                    °è»ê±â | 
                                    | 
                                 
                                | 
                           
                          | 
                     
                    | 
               
             
             
            
               
                |  
                   | 
               
               
                
                     
                      ´õ¿íÀÌ 2001. 04. 28 °Ç¼³±³ÅëºÎ º¸µµÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 2001. 10. 29ºÎÅÍ´Â 
                          ¿øµ¿±â Ãâ·Â±âÁØÀ» 
                          °ÈÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 
                          Çü½Ä½ÂÀÎ ´Ü°è¿¡¼´Â ¡¾2%(Á¾Àü ¡¾5%), ÁÖÇà½Ã ¡¾4%(Á¾Àü ¡¾6%)·Î ±¹Á¦¼öÁØÀ¸·Î °³Á¤ÇÑ 
                          °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
                          ¿øµ¿±â Ãâ·Â ¿ÀÂ÷ ±âÁصµ °ÈÇϰí ÀÚ±âÀÎÁõÁ¦µµ ½ÃÇàÇÑÁö 5°³¿ù°¿¡ Á¢¾îµé¾úÁö¸¸ Ãâ·Â°ú ÅäÅ©ÀÇ 
                          ÇãÀ§°úÀ層°í´Â ¿©ÀüÇÕ´Ï´Ù.  | 
                     
                   
                  
                     
                      
                        
                        
                        
                           
                             
                                 
                                   2001. 
                                    04. 28 ÀÚµ¿Â÷ ¾ÈÀü±âÁØ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢ Áß °³Á¤·É 
                                    (¿øµ¿±â Ãâ·Â ¿ÀÂ÷ ±âÁØ °È) | 
                                    | 
                                    | 
                                 
                                | 
                           
                          | 
                     
                    | 
               
              
             
             
             
            
               
                |  
                   | 
               
               
                
                     
                      °úÀåÇ¥±â Á¤Á¤¸í·ÉÀÌ ½Ã´ÞµÈ 2001³â 5¿ùº¸´Ù ÈξÀ ÀÌÀüÀÎ 99³â 5¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¿¡Äí½º´Â, 
                          Ãâ½Ã´ç½Ã¿¡ Ç¥±âÇÑ Ãâ·Â¼öÄ¡¸¦ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ Á¤Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀºÃ¤ ±×´ë·Î Ç¥±âÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.  | 
                     
                   
                  
                     
                      
                           
                            | 1) Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿¡¼ ±¤°íÇÏ´Â 
                              ¿¡Äí½ºÀÇ Ãâ·Â°ú ÅäÅ© | 
                           
                         
                        
                        
                        
                           
                            ´ÙÀ½Àº ¿¡Äí½ºÀÇ Ãâ·Â°ú ÅäÅ©¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇöÀç Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿¡¼ 
                              ±¤°íÇϰí ÀÖ´Â ¼öÄ¡¿Í ÃßÁ¤ 
                              Á¤»ó¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. 
                               
                              * º» »çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾î ¼öÁ¤ ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Â ¿ÍÁß¿¡ Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 2003³âÇü ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ 
                              Ãâ½Ã¿¡ 
                              ¸ÂÃß¾î 3.5 ½Ã±×¸¶ ¿£ÁøÀÇ Ãâ·Â¸¸À» 220ps¿¡¼ 210ps·Î ÁÙ¿©¼ ¹ßÇ¥(ÀϺΠÀÚ¹é)ÇßÀ¸¸ç 
                              ±× °Í¿¡ 
                              ´ëÇÏ¿©´Â ¿¡Äí½ºÀÇ ¿£ÁøÃâ·Â ÇãÀ§±¤°í¿¡¼ ºÐ¼®ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. | 
                           
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  | ±¸ºÐ | 
                                  ÃÖ´ëÃâ·Â(ps/rpm) | 
                                  ÃßÁ¤ 
                                    °úÀå·ü | 
                                 
                                 
                                  | Çö´ë¹ßǥġ | 
                                  ÃßÁ¤ 
                                    Á¤»ó¼öÄ¡ | 
                                 
                               
                              
                              
                                 
                                  | 3.0½Ã±×¸¶ (2,972CC, G6CT) | 
                                  203/6,000 | 
                                  ¾à 182/6000 | 
                                  11.5% | 
                                 
                               
                              
                              
                                 
                                  | 3.5½Ã±×¸¶ (3,497CC, G6CU) | 
                                  220/5,500 | 
                                  ¾à 196/5500 | 
                                  12.2% | 
                                 
                                | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  | ±¸ºÐ | 
                                  ÃÖ´ëÅäÅ©(kg-m/rpm) | 
                                  ÃßÁ¤ 
                                    °úÀå·ü | 
                                 
                                 
                                  | Çö´ë¹ßǥġ | 
                                  ÃßÁ¤ 
                                    Á¤»ó¼öÄ¡ | 
                                 
                               
                              
                              
                                 
                                  | 3.0½Ã±×¸¶ (2,972CC, G6CT) | 
                                  27.6/4,000 | 
                                  ¾à 25.7/4,000 | 
                                  7.4% | 
                                 
                               
                              
                              
                                 
                                  | 3.5½Ã±×¸¶ (3,497CC, G6CU) | 
                                  32.0/3,500 | 
                                  ¾à 29.9/3,500 | 
                                  7.0% | 
                                 
                                | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  |   
                                    ¡ß ¿¡Äí½º 3.0/3.5 
                                    ¿£ÁøÀÇ Ãâ·Â ¹× ÅäÅ© º¸±â | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                   
                                       
                                        | Çö´ë 
                                          ȨÆäÀÌÁö º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                  
                                       
                                        |  
                                          ĸÃÄÈ¸é º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                 
                                | 
                           
                           | 
                     
                    
                  
                  
                   
                  
                     
                      
                           
                            | 3) ¿¡Äí½º 3.5 ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇÑ 
                              ¼öÃâÇü ±×·£Á® XG(3.5)ÀÇ Ãâ·Â°ú ÅäÅ© | 
                           
                         
                        
                        
                        
                           
                            ¿¡Äí½º 3.5¿£ÁøÀº ¼öÃâÇü ±×·£Á®XG(XG350)¿¡µµ 
                              ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.  
                              Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ 3.5 °¡¼Ö¸° ¿£ÁøÀÇ °æ¿ì ÇöÀç »ý»ê ÁßÀÎ °ÍÀº ¿ÀÁ÷ 1Á¾·ù »ÓÀ̱⠶§¹®¿¡ 
                              Çö´ë/±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ÀÇ °¡¼Ö¸° 3.5¿£ÁøÀº ¸ðµÎ °°Àº ¿£ÁøÀÔ´Ï´Ù. 
                              ¿£ÁøÁ¦¿øÀ» º¸¾Æµµ ¾Æ½Ç ¼ö Àִµ¥ ¸ðµÎ 3497cc¿¡ ³»°æ93.0mm x ÇàÁ¤85.8mm 
                              ÀÔ´Ï´Ù. ±Ù°Å º¸±â 
                              °°Àº ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇÑ ±×·£Á®XG ¼öÃâÇü ¸ðµ¨(XG350)ÀÇ Ãâ·ÂÀº 
                              ÇöÀç ºÏ¹ÌÇö´ë ȨÆäÀÌÁö¿¡ 
                              194hp(¾à 196.5ps)·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.  
                              ¶ÇÇÑ ÅäÅ©´Â 32.0kg-m°¡ ¾Æ´Ñ 216lb-ft(¾à 
                              29.87kg-m)·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. | 
                           
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  |   
                                    ¡ß ¿¡Äí½º3.5 ¿£ÁøÀÇ 
                                    ±×·£Á® XG Ãâ·Âº¸±â | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                   
                                       
                                        | ¹Ì±¹ 
                                          Çö´ë ȨÆäÀÌÁö º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                  
                                       
                                        |  
                                          ĸÃÄÈ¸é º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                 
                               
                              
                             | 
                           
                         
                        
                       | 
                     
                   
                  
                  
                     
                      
                           
                            | 4) ¿¡Äí½º 3.5 ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇÑ 
                              ½î·»Åä(3.5)ÀÇ Ãâ·Â°ú ÅäÅ© | 
                           
                         
                        
                        
                        
                           
                            ¿¡Äí½º 3.5¿£ÁøÀº ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ ½î·»Åä¿¡µµ ÀåÂøµÇ¾î 
                              ÀÖ½À´Ï´Ù.  
                              ¿ª½Ã °°Àº ¿£ÁøÀ» žÀçÇϰí ÀÖ´Â ±â¾ÆÀÇ ½î·»Åä ¶ÇÇÑ ±â¾ÆÂ÷ ȨÆäÀÌÁö¿¡´Â Ãâ·ÂÀ» 195ps 
                              (¾à 192.5hp)·Î ÅäÅ©´Â 30.0kg-m·Î Á¤»óÀûÀ¸·Î Ç¥±âÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 
                              ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹¿¡¼µµ ½î·»Åä Ãâ·ÂÀ» 192hp(¾à 194.5ps)·Î 
                              ÅäÅ©´Â 217lb-ft(30.01kg-m)·Î Á¤»óÀûÀ¸·Î 
                              Ç¥±âÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. | 
                           
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  |   
                                    ¡ß ¿¡Äí½º3.5 ¿£ÁøÀÇ 
                                    ½î·»Åä Ãâ·Âº¸±â | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                   
                                       
                                        | ±â¾Æ 
                                          ȨÆäÀÌÁö º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                  
                                       
                                        |  
                                          ĸÃÄÈ¸é º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                 
                               
                             | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  |   
                                    ¡ß ¿¡Äí½º3.5 ¿£ÁøÀÇ 
                                    ½î·»Åä ÅäÅ©º¸±â | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                   
                                       
                                        | ¹Ì±¹ 
                                          ±â¾Æ ȨÆäÀÌÁö º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                  
                                       
                                        |  
                                          ĸÃÄÈ¸é º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                 
                                | 
                           
                          | 
                     
                   
                  
                  
                     
                      
                           
                            | 5) ¿¡Äí½º 3.5 ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇÑ 
                              ÄżÁÄ«(°í¼º´É ÄíÆä) HICÀÇ Ãâ·Â°ú ÅäÅ© | 
                           
                         
                        
                        
                        
                           
                            Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ 2002. 10 ÄÚ¿¢½º¿¡¼ ¿¸° ¸ðÅͼ 
                              ÃâǰÇÑ Concept Car°¡ HIC 
                              (Hyundai Intelligent Coupe)ÀÔ´Ï´Ù. 
                              ¿¡Äí½º 3.5 ¿£ÁøÀ» žÀçÇÑ HIC´Â 194¸¶·ÂÀÇ 
                              °í¼º´ÉÀ̶ó°í ¼±ÀüÇß½À´Ï´Ù. 
                              "ÀÚµ¿Â÷»ýȰ"À̶ó´Â ¿ù°£ÁöÀÇ 2003³â 1¿ùÈ£ 286ÆäÀÌÁö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© 
                              ¿©·¯ ÀâÁö¿¡ ½Ç¸° ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. 
                               
                              Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ȨÆäÀÌÁö¿¡µµ HIC¿¡ ´ëÇÏ¿© ÷´Ü Áö´ÉÇü ½Å±â¼ú·Î ¹«ÀåÇÑ 194¸¶·Â °í¼º´É 
                              ÄíÆä¶ó¸é¼ 
                              "ÀÌ ¹ø ¸ðÅͼ óÀ½À¸·Î °ø°³µÈ HIC(High-technology Intelligence 
                              Coupe)´Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷ 
                              ³²¾ç¿¬±¸¼Ò¿Í ÀϺ»±â¼ú¿¬±¸¼Ò¿¡¼ °øµ¿ °³¹ßÇÑ ÄÁ¼ÁÄ«·Î °í±Þ½º·¯¿î ¿¡¾î·Î ´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅ¸Àϰú 
                              194¸¶·ÂÀÇ °·ÂÇÑ V6 3.5 ¿£Áø žÀç, 
                              °í¼º´É ÄíÆäÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ½ÇÇöÇß´Ù."°í Àû¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. | 
                           
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  |   
                                    ¡ß °í¼º´É ÄíÆä HIC 
                                    º¸±â(ÄíÆä HIC 194hp / 216lb-ft) | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                   
                                       
                                        | Çö´ë 
                                          ȨÆäÀÌÁö º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                  
                                       
                                        |  
                                          ĸÃÄÈ¸é º¸±â | 
                                          | 
                                       
                                      | 
                                 
                                | 
                           
                         
                        
                       | 
                     
                   
                  
                  
                   
                  
                     
                      |  
                         | 
                     
                     
                      
                           
                            
                                 
                                  | 1) ´ÙÀ̳ʽºÆ¼¿Í 
                                    ¿¡Äí½ºÀÇ Ãâ·Â | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                  ±×·±°¡ ÇÏ¸é °ü·ÃÀڷḦ ¼öÁýÇϸç ȨÆäÀÌÁö¸¦ 
                                    Á¦ÀÛÇÏ´Â ¿ÍÁßÀÎ 2003. 03. 04 °æ, ÀÌ ¹ø¿¡´Â 
                                    ¼Ò¸®¼Ò¹®¾øÀÌ ¿¡Äí½º 3.5ÀÇ Ãâ·Â°ú ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ÀÇ Ãâ·ÂÀ» ±ð¾Æ¼ Ç¥±âÇÑ °ÍÀ» 
                                    ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. 
                                    Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 2003³âÇü ´ÙÀ̳ʽºÆ¼¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸é¼ ´ÙÀ̳ʽºÆ¼¿Í ¿¡Äí½ºÀÇ Ãâ·Âµµ 
                                    Çö½ÇȽÃŰ´Â 
                                    ô ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  
                                    ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ¹ÏÀ»¼ö ¾ø´Â ¼öÄ¡À̸ç Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌÀÏ»Ó, ÇãÀ§ °úÀ層°í´Â ¿©ÀüÇÕ´Ï´Ù. 
                                     
                                     
                                    ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ ¿£ÁøÀº ±×·£Á® XG 3.0 / ¿¡Äí½º 3.0¿¡ ÀåÂøµÈ ½Ã±×¸¶ ¿£ÁøÀÇ 
                                    Àü½ÅÀÔ´Ï´Ù. 
                                    ±×·£Á® XG¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ´ç½Ã¿¡ ºÐ¸íÈ÷ "±×·£Á® XGÀÇ 3.0 ½Ã±×¸¶ 
                                    ¿£ÁøÀº ±âÁ¸(´ÙÀ̳ʽºÆ¼/´º±×·£Á®) 
                                    3.0 ¿£Áøº¸´Ù 2¸¶·ÂÀÌ °³¼±µÇ¾î 196¸¶·ÂÀÌ´Ù."¶ó°í ±¤°íÇß½À´Ï´Ù. 
                                    ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ ¿£ÁøÀº ºÐ¸íÈ÷ ±×·£Á® XG ¿£Áøº¸´Ù Ãâ·ÂÀÌ 1~2¸¶·Â ¶³¾îÁý´Ï´Ù. 
                                    ¶ÇÇÑ ½ÇÅäÇÑ ÅäÅ© °ªÀ» °í·ÁÇØ ºÁµµ µµÀúÈ÷ ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ 3.0ÀÌ ±×·£Á® XG 
                                    3.0º¸´Ù Ãâ·ÂÀÌ ´õ 
                                    °ÇÏ°Ô ³ª¿Ã ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.  
                                    ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ ¿£ÁøÀÇ ÃÖ´ëÃâ·ÂÀÌ ³ª¿À´Â rpmÀÌ Æ¯º°È÷ ³ôÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù.  
                                    ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ ¿£ÁøÀº ±×·£Á® XG ¿£Áø°ú »Ñ¸®´Â °°À¸³ª ±¸Çü ¹öÀüÀ̱⠶§¹®¿¡ ´ç¿¬ÇÑ 
                                    °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
                                    ±×·¯³ª À̹ø Çö½ÇÈ ¶§´Â ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ ¿£ÁøÀ» ±×·£Á® XG ¿£Áøº¸´Ù ¹«·Á 3¸¶·ÂÀ̳ª 
                                    ³ô°Ô 
                                    Ç¥±âÇß½À´Ï´Ù. 
                                     
                                    Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ Á¤»óÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄÀ» °¡Á³´Ù¸é 10³âÀ̳ª ¹¬Àº(92³â ´º ±×·£Á® 
                                    Ãâ½Ã ´ç½ÃºÎÅÍ »ç¿ë) 
                                    ¿£Áø¿¡ ¾÷±×·¹ÀÌµå ºñ¿ëÀ» µéÀÌÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.  
                                    ±×·£Á® XG ¿£Áøµµ ±¸ÇüÀÌ µÇ¾î °¡´Â ¸¶´ç¿¡ ±×·± °÷¿¡ »ç¿ëÇÒ µ·ÀÌ ÀÖ´Ù¸é 
                                    ½ÅÇü¿£Áø °³¹ßÀ̳ª 
                                    ÈÄ¿¡³ª¿Â XG¿ë ¿£Áø °³¼±¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 
                                    ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ ¿£ÁøÀÌ ±×·£Á® XGº¸´Ù ´õ ÈûÀÌ ÁÁÀº ¿£ÁøÀ̶ó°í ±¹¹ÎµéÀ» 
                                    ¿ì·ÕÇÏ´Â 
                                    °ÍÀԴϱî? | 
                                 
                               
                              
                             | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  | 2) ½ÅÂ÷¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ 
                                    ¶§¸¶´Ù Â÷·® °¡°Ý¿¡ ºñ·ÊÇÏ°Ô ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¿£ÁøÃâ·Â ¼ýÀÚ³îÀ½ | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                  ÀÌ·± ¿©·¯ °¡Áö »çÇ×µéÀ» Á¾ÇÕÇØ º¸¸é Çö´ë/±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â 
                                    ¿£Áø Ãâ·ÂÀ» Â÷·®°¡°Ý¿¡ ºñ·ÊÇϵµ·Ï 
                                    ¸¶À½´ë·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© Ç¥±âÇØ ³õ´Â´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¶³ÃÄ ¹ö¸± ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. | 
                                 
                               
                              
                                 
                                  
                                       
                                        | Â÷ °ª¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ±¤°íÇÏ´Â ½Ã±×¸¶ 3.0 ¿£ÁøÀÇ 
                                          Ãâ·Â | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ´º ±×·£Á® XG 3.0 | 
                                        182ps | 
                                        25.7kg-m | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ 3.0 (½Ã±×¸¶ ¿£ÁøÀÇ Àü½Å) | 
                                        194ps | 
                                        25.8kg-m | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ¿ÀÇÇ·¯½º 3.0 | 
                                        187ps | 
                                        25.9kg-m | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ¿¡Äí½º 3.0 | 
                                        203ps | 
                                        27.6kg-m | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        
                                             
                                              * ´ÙÀ̳ʽºÆ¼´Â ÀÚ±âÀÎÁõÁ¦°¡ ½ÃÀ۵ǰí 2´Þ ÀÌ»ó Áö³ª 
                                                2003³âÇü ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ Ãâ½Ã ¶§ 
                                                185ps/24.6kg-m¶ó°í ÀÚ¹éÇÏ¿´À¸³ª ¿ª½Ã °ÅÁþ¸»ÀÓ. 
                                                * ¿¡Äí½ºµµ ÀÚ±âÀÎÁõÁ¦°¡ ½ÃÀ۵ǰí 2´Þ ÀÌ»ó Áö³ª¼ 2003³âÇü 
                                                ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ Ãâ½Ã ¶§ 
                                                210ps/31.0kg-m¶ó°í ÀÚ¹éÇÏ¿´À¸³ª ¿ª½Ã °ÅÁþ¸»ÀÓ. | 
                                             
                                            | 
                                       
                                      | 
                                 
                               
                              
                                 
                                  2003³âÇü ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ 3.0ÀÇ Ãâ·ÂÀ» 
                                    ±×·£Á® XG 3.0ÀÇ 182ps(¼öÁ¤ ÈÄ)º¸´Ùµµ ³ôÀº 185ps·Î Àû¾î 
                                    ³õÀº °ÍÀº ƯÈ÷³ª Àǽɽº·´½À´Ï´Ù.  
                                    ¿ÀÇÇ·¯½º 3.0µµ ¿¡Äí½º 3.0ÀÇ 203psº¸´Ù´Â ÀÛ°Ô Ç¥±âÇÏ¿© °úÀå Á¤µµ´Â 
                                    ÁÙ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷  
                                    ´º ±×·£Á® XG 3.0ÀÇ 182psº¸´Ù´Â 5ps³ª ³ô°Ô ¼±ÀüÇϸ鼵µ ¿Ö ±×·± 
                                    °ÍÀÎÁö ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏÁö 
                                    ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
                                    °á±¹ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã±×¸¶ 3.0 ¿£Áø(´ÙÀ̳ʽºÆ¼ Á¦¿Ü)À» »ç¿ëÇØ ³õ°íµµ ´º±×·£Á® 
                                    XG - ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ -  
                                    ¿ÀÇÇ·¯½º - ¿¡Äí½ºÀÇ ¼øÀ¸·Î 182 - 185 - 187 - 203ps 
                                    ¶ó°í °¡°Ý ¼øÀ¸·Î Ç¥±âÇØ ³õÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. | 
                                 
                                
                              
                                 
                                  
                                       
                                        | °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ±¤°íÇÏ´Â ½Ã±×¸¶ 3.5 ¿£ÁøÀÇ 
                                          Ãâ·Â | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ±×·£Á® XG 350 (¹Ì±¹) | 
                                        194hp (¾à 196.7ps) | 
                                        216lb-ft (¾à 30.5kg-m) | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        ½î·»Åä (±â¾Æ ȨÆäÀÌÁö)
  | 
                                        195ps | 
                                        30.0kg-m | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ½î·»Åä (¹Ì±¹ ±â¾Æ ȨÆäÀÌÁö) | 
                                        192hp (¾à 194.7ps) | 
                                        217lb-ft (¾à 30.6kg-m) | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | °í¼º´É ÄíÆä HIC  | 
                                        194hp | 
                                        216lb-ft  | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ¿ÀÇÇ·¯½º 3.5 | 
                                        198ps | 
                                        30.0 kg-m | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        | ¿¡Äí½º 3.5 | 
                                        220ps | 
                                        32.0kg-m | 
                                       
                                     
                                    
                                    
                                       
                                        
                                             
                                              * ¿¡Äí½º 3.5´Â ÀÚ±âÀÎÁõÁ¦°¡ ½ÃÀ۵ǰí 2´Þ ÀÌ»ó 
                                                Áö³ª¼ 210ps/31.0kg-m¶ó°í ÀÚ¹éÇÏ¿´À¸³ª 
                                                ¿ª½Ã °ÅÁþ¸»ÀÓ. | 
                                             
                                            | 
                                       
                                      | 
                                 
                                | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            
                                 
                                  | 3) ½ÅÂ÷¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ 
                                    ¶§¸¶´Ù 1¸¶·Â¾¿ ¿£ÁøÃâ·ÂÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â ¼ýÀÚ ³îÀ½ (Á¾Àü) | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                  ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéÀº »õ·Î¿î Â÷Á¾ÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù 
                                    °æÀïÀûÀ¸·Î Ÿ»çÀÇ µ¿±Þ Â÷Á¾º¸´Ù Ãâ·ÂÀ» Á¶±Ý¾¿ 
                                    ³ô¿©¼ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Â Àϵµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 
                                    97³â 12¿ù Å©·¹µµ½º¥±°¡ 146¸¶·Â, 98³â 1¿ù EF ½î³ªÅ¸ 147¸¶·Â, 
                                    99³â 10¿ù ¸Å±×³Ê½º148¸¶·Â, 
                                    2000³â 6¿ù ±â¾Æ ¿ÉƼ¸¶ 149¸¶·Â ¼øÀ¸·Î 1¸¶·Â¾¿ ¿Ã¶ó °¬´ø Àϵµ ÀÖ½À´Ï´Ù. | 
                                 
                                | 
                           
                         
                        
                        
                           
                            
                                 
                                  | 4) ½ÅÂ÷¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ 
                                    ¶§¸¶´Ù Á¦¿øÀÌ ÀúÇÏÇÏ´Â ±âÇö»ó (ÃÖ±Ù) | 
                                 
                               
                              
                              
                              
                                 
                                  °í¼º´É ÄíÆä HIC³ª 2003³âÇü ´ÙÀ̳ʽºÆ¼, 
                                    ¿ÀÇÇ·¯½ºÀÇ °æ¿ì¸¦ º¸¸é ¿äÁò Çö´ë/±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â 
                                    »õ Â÷¸¦ °³¹ßÇÏ¸é¼ Â÷·®Ãâ·Â µîÀÇ Á¦¿øÀ» ÀúÇϽÃŰ´Â °ÍÀÌ »õ·Î¿î À¯ÇàÀÎ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. 
                                     
                                     
                                    ÇÏÁö¸¸ ¿¡Äí½º 3.0Àº ¿©ÀüÈ÷ 203ps ¶ó´Â ÁÖÀå¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 
                                    ¿¡Äí½º 3.5´Â 220ps¿¡¼ 210ps¶ó°í 10ps¸¦ ±ð´Â ô ÇßÁö¸¸ 210À̶ó´Â 
                                    ¼ýÀÚÀÇ ±Ù°Åµµ ¹«¾ùÀÎÁö 
                                    ÀüÇô ¾Ë ±æÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 
                                    ¾î·µç ¿¡Äí½º 3.5´Â ±ð¾ÒÀ¸¸é¼ ¿¡Äí½º 3.0°ú 4.5´Â ±×´ë·Î ³õ¾Æ µÎ´Â 
                                    ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̰ڽÀ´Ï±î? 
                                    ±×¸®°í ¿¡Äí½º 4.5ÀÇ ¿¬ºñ´Â ¿Ö ¾È ¹àÈ÷´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. | 
                                 
                                | 
                           
                          | 
                     
                     | 
               
              
            
               
                |   | 
                  | 
               
               | 
         
        
     |